打招呼 (dǎ zhāo hu) — (말이나 행동으로) 인사하다; 미리 알리다; 사전에 통보하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

일상적이고 캐주얼한 동사로, 말이나 행동으로 인사하거나 미리 알리는 것을 의미해요. 迎接(손님이나 도착을 환영하는 더 공식적인 표현)과 달리, 평범한 만남에서 사용해요.

구

(말이나 행동으로) 인사하다미리 알리다사전에 통보하다

예문

打招呼。
Nǐ jiàn dào lǎo shī de shí hou yào dǎ zhāo hu.
선생님을 뵈면 인사해야 해요.
，。
Wǒ yǐ jīng gēn tā dǎ guò zhāo hu le, míng tiān kě yǐ qǐng jià.
그에게 이미 말해 놓았어요. 내일 휴가를 낼 수 있어요.
。
Tā jìn mén qián xiān gēn zhǔ rén dǎ le yí gè zhāo hu.
그는 문에 들어서기 전에 주인에게 인사했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ행동하다

招呼인사

招zhāo손짓하다呼hū부르다

联合병렬

打는 행동을 나타내고 招와 呼가 합쳐져 ‘인사’를 뜻하니 打招呼는 인사를 건네는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌召招

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

召

召zhào招zhāo

지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口乎呼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乎

乎hū呼hū

지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 5 인사와 예의

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.