打杂 (dǎ zá) — 잡일을 하다, 심부름을 하다 (주로 하급 직원이나 조수로서) | tongtong 중국어 사전

뜻

분리 동사로, '잡일을 하다'라는 뜻이며 주로 하급 조수 역할을 가리킴. 시제/상에 따라 분리하여 사용: 打了两年杂 (올바름), *打杂了两年 (올바르지 않음).

동사

잡일을 하다심부름을 하다 (주로 하급 직원이나 조수로서)

예문

，打杂。
Tā gāng lái gōng sī de shí hou, měi tiān zhī dǎ zá.
그가 회사에 처음 왔을 때는 매일 잡일만 했어요.
。
Tā zài nà jiā gōng chǎng dǎ le liǎng nián zá.
그는 그 공장에서 2년 동안 잡일을 했어요.
，。
Wǒ xiàn zài de gōng zuò jiù shì dǎ dǎ zá, méi shén me jì shù hán liàng.
내 현재 일은 심부름만 하는 거라 기술적인 건 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ할다

杂zá잡다

打(할다)와 杂(잡다)가 합쳐져 ‘잡다한 일을 하다’라는 뜻이에요, 즉 잡일을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

集jí雜zá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

직업 및 일자리 직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.