打转 (dǎ zhuàn) — 회전하다, 돌다, 선회하다

뜻

打转(dǎ zhuàn)은 제자리에서 빙글빙글 도는 것을 뜻함—진흙에 빠진 바퀴, 팽이, 어지러운 사람의 시야 등. 한 지점에서 회전하는 움직임을 강조함.

동사

회전하다돌다선회하다

打转。
Tuó luó zài zhuō zi shàng bù tíng dì dǎ zhuàn.
팽이가 식탁 위에서 계속 돌고 있어요.
，打转。
Tā tóu yūn dé lì hài, yǎn qián de yí qiè dōu zài dǎ zhuàn.
그는 너무 어지러워서 눈앞의 모든 것이 빙글빙글 돌았어요.
打转，。
Chē lún zài ní dì lǐ dǎ zhuàn, zěn me yě kāi bù zǒu.
바퀴가 진흙 속에서 헛돌아서 차가 나가지 못했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘打’(하다) + ‘转’(돌리다)로 회전하는 동작을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.