托付 (tuō fù) — (일, 사람, 책임 등을 누군가에게) 맡기다

뜻

托付는 소중한 것(사람, 업무, 책임)을 안전하게 맡기는 것을 강조합니다. 委托(일을 위임하다)나 嘱托(특정 업무를 부탁하다)보다 더 무겁고 개인적인 느낌입니다.

동사

(일, 사람, 책임 등을 누군가에게) 맡기다

托付。
Tā bǎ gōng sī tuō fù gěi le ér zi.
그는 회사를 아들에게 맡겼어요.
托付，。
Zhè ge rèn wu tuō fù gěi nǐ le, nǐ yí dìng yào zuò hǎo.
이 임무는 당신에게 맡겨졌어요. 꼭 잘 해내야 해요.
托付。
Mǔ qīn bǎ yào shi tuō fù gěi lín jū bǎo guǎn.
어머니는 열쇠를 이웃에게 보관해 달라고 맡기셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

托tuō맡기다

付fù넘겨주다

托는 맡긴다는 뜻이고 付는 넘겨준다는 뜻이 합쳐져서 어떤 일이나 사람을 다른 사람에게 맡기는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

付는 亻(사람)과 又(손)을 결합한 글자로, 누군가에게 무언가를 건네주는 사람을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.