托拉斯 (tuō lā sī) — (경제) 트러스트, 독점 카르텔 | tongtong 중국어 사전

뜻

대규모 산업 트러스트 또는 독점 카르텔을 뜻하는 차용어로, 시장을 지배하는 기업 결합. 현대 중국어에서는 주로 反托拉斯法('독점 금지법')에 등장.

명사

(경제) 트러스트독점 카르텔

예문

托拉斯。
Zhè ge tuō lā sī kòng zhì le quán guó shí yóu shì chǎng.
이 트러스트가 전국 석유 시장을 장악하고 있어요.
托拉斯。
Zhèng fǔ chū tái le fǎn tuō lā sī fǎ lái xiàn zhì lǒng duàn.
정부는 독점을 제한하기 위해 독점 금지법을 도입했어요.
，托拉斯。
Shí jiǔ shì jì mò, měi guó chū xiàn le xǔ duō dà tuō lā sī.
19세기 말, 미국에는 많은 대형 트러스트가 생겼어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

托拉斯는 외국의 기업 용어인 ‘트러스트’를 뜻하는데 여기서 각 글자는 별도의 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.