托管 (tuō guǎn) — (명사) 수탁; 신탁 (법률/재정); (명사) 호스팅 (웹사이트, 서버, 서비스); (명사) 보호 관리 (어린이, 노인)

뜻

托管은 어떤 것(또는 사람)을 다른 쪽에 맡겨 관리나 보호를 받는 것을 뜻함. 금융에서는 자산 신탁, 기술에서는 서버 호스팅, 사람의 경우 방과 후 돌봄(托管班) 등을 가리킴.

명사
수탁신탁 (법률/재정)호스팅 (웹사이트, 서버, 서비스)보호 관리 (어린이, 노인)

예문

  • 托管。
    Zhè fèn cái chǎn jiāo gěi yín háng tuō guǎn guǎn lǐ.
    이 재산은 은행 신탁 관리를 맡겼어요.
  • 托管。
    Wǒ men de wǎng zhàn cǎi yòng le yún tuō guǎn jì shù.
    저희 웹사이트는 클라우드 호스팅 기술을 사용해요.
  • 托管。
    Hái zi fàng xué hòu qù tuō guǎn bān zuò zuò yè.
    아이는 방과 후에 돌봄 교실에 가서 숙제를 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

托tuō맡기다
管guǎn관리하다

托는 맡긴다는 뜻이고 管는 관리한다는 뜻이에요. 그래서 위임받은 관리나 신탁을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

托 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
官
官guān管guǎn
지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

管 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.