扣除 (kòu chú) — 공제하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

扣除는 공식/금융 용어로 '공제하다' — 총액에서 세금, 수수료, 점수 등을 빼는 것을 의미. 扣보다 더 공식적이고 문어체이며, 刨는 구어체.

동사

공제하다

扣除。
Xìn yòng kǎ shǒu xù fèi zhí jiē cóng zhàng hù lǐ kòu chú le.
신용카드 수수료가 계좌에서 바로 공제되었어요.
扣除。
Gōng sī cóng jiǎng jīn zhōng kòu chú le gè rén suǒ dé shuì.
회사는 보너스에서 개인소득세를 공제했어요.
扣除。
Chí dào yí cì huì cóng kǎo qín fēn shù lǐ kòu chú wǔ fēn.
지각할 때마다 출석 점수에서 5점이 공제돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扣kòu공제하다

除chú제거하다

扣와 除 모두 '뺄어내다' 또는 '제거하다'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

口

지금도 같은 소리

扣는 手(손)를 口(입) 옆에 놓았어요. 口가 소리를 내고 手는 손으로 하는 동작임을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.