执拗 (zhí ǎo) — 고집 센, 완고한, 고집불통 (사람이나 태도에 대해)

뜻

자기 생각을 고집하고 타협하지 않는 사람을 가리키는 부정적인 형용사. 顽固(완고)보다 더 강하며, 固执(고집)보다 태도에 초점을 둠.

형용사

고집 센완고한고집불통 (사람이나 태도에 대해)

执拗，。
Tā xìng gé zhí ǎo, shuí quàn dōu méi yòng.
그는 성격이 고집스러워서 누가 말려도 소용없어요.
执拗，。
Tā zhí ǎo dì jiān chí zì jǐ de yì jiàn, bù kěn ràng bù.
그녀는 자기 의견을 고집스럽게 주장하며 타협을 거부했어요.
执拗。
Zhè zhǒng zhí ǎo de tài dù ràng tuán duì hé zuò biàn de hěn kùn nan.
이런 완고한 태도는 팀워크를 매우 어렵게 만들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

执zhí고집스러운

拗ào완고한

执와 拗 모두 고집스러움을 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 고집이 세고 완고한 성격을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 執의 것이며, 执는 그 간체자입니다.

전통 형태인 執는 수갑을 찬 죄수를 뜻하는 㚔와 손을 의미하는 丮가 합쳐져서 체포라는 의미를 나타내요. 간체자인 执는 나중에 생긴 축약형이라 현재의 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.