执迷不悟 (zhí mí bù wù) — 완고하게 잘못을 고집하다; 완고하게 뉘우치지 않다

Definition

문어 성어로, 명백한 증거나 조언에도 불구하고 잘못된 믿음이나 행동 방침을 고집하는 것을 의미합니다. 일상어인 固执보다 훨씬 강하고 문어체입니다.

idiom

완고하게 잘못을 고집하다완고하게 뉘우치지 않다

执迷不悟，，。
Tā zhí mí bù wù, bù kěn jiē shòu zhì liáo, bìng qíng yuè lái yuè yán zhòng.
그는 완고하게 잘못을 고집하며 치료를 거부해서 상태가 점점 더 나빠졌어요.
执迷不悟，。
Rú guǒ nǐ zài zhè me zhí mí bù wù, gōng sī chí zǎo huì kāi chú nǐ.
계속 그렇게 고집스럽게 어리석게 굴면 회사에서 조만간 해고할 거예요.
，执迷不悟，。
Péng you quàn tā fàng shǒu, kě tā hái shì zhí mí bù wù, jì xù tóu zī nà ge piàn jú.
친구들이 놓으라고 조언했지만, 그는 여전히 잘못을 고집하며 그 사기에 계속 투자했어요.