扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — 얼굴 찌푸리기, 찡그림

Definition

동사-목적어 구(이합사)로, 장난치거나 우스꽝스럽게 '얼굴을 찡그리다/찡그린 표정을 짓다'를 의미. 분리 형태: 扮了一个鬼脸, *扮鬼脸了一次가 아님. 주로 아이들에게나 유머로 장난스럽게 사용.

verb

얼굴 찌푸리기찡그림

扮鬼脸。
Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.
아이들은 다른 사람에게 얼굴을 찡그리기를 좋아해요.
，。
Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
그가 얼굴을 찡그리자 모두가 웃었어요.
扮鬼脸，。
Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.
수업 중에 얼굴 찡그리지 마세요. 예의에 어긋나요.