批斗 (pī dòu) — (특히 문화대혁명) 공개 비판 및 규탄

뜻

대규모 공개 비판을 뜻하는 정치적 함의가 강한 동사로, 문화대혁명과 강하게 연관됨. 일반적인 비판(批评)과 달리 집단적이고 종종 강압적인 집회를 암시.

동사

(특히 문화대혁명) 공개 비판 및 규탄

，批斗。
Nà ge nián dài, hěn duō zhī shi fèn zǐ bèi lā shàng tái pī dòu.
그 시대에는 많은 지식인들이 무대에 끌려가 공개 비판을 받았어요.
批斗。
Tā zài wén gé qī jiān bèi pī dòu guò hǎo jǐ cì.
그는 문화대혁명 기간 동안 여러 번 공개 비판을 받았어요.
批斗。
Zhè zhǒng pī dòu dà huì ràng zhěng gè cūn zi dōu rén xīn huáng huáng.
이런 대규모 비판 대회는 마을 전체를 불안하고 두렵게 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

批pī비판하다

斗dòu투쟁하다

批(비판하다)와 斗(투쟁하다)가 합쳐져 공개적으로 비판하고 투쟁하는 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

比

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

批는 手(손)를 比 옆에 배치해서 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.