批量 (pī liàng) — 배치; 묶음 | tongtong 중국어 사전

뜻

일괄(批量)을 의미하는 기술/비즈니스 용어 — 하나씩이 아닌 그룹으로 처리, 생산, 구매함. 生产, 处理, 购买 등의 동사와 자주 쓰임.

명사

배치묶음

예문

批量。
Zhè ge gōng chǎng cǎi yòng pī liàng shēng chǎn fāng shì.
이 공장은 일괄 생산 방식을 사용해요.
批量。
pī liàng Gòu mǎi kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu.
일괄 구매 시 할인을 받을 수 있어요.
批量。
Wǒ men xū yào duì zhè pī huò wù jìn xíng pī liàng chǔ lǐ.
이 화물을 일괄 처리해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

批pī한 묶음

批는 한 묶음을, 量은 양을 뜻하니, 한 묶음이나 대량을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

比

比bǐ批pī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

批는 手(손)를 比 옆에 배치해서 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì해
東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.