找麻烦 (zhǎo má fan) — 자신에게 문제를 일으키기; 남에게 폐를 끼치거나 괴롭히기

Definition

분리 가능 동사로 '문제를 찾다/일으키다'를 의미합니다. 자신에게(自找麻烦) 또는 다른 사람에게(找你麻烦) 향할 수 있습니다. 경고로 자주 쓰임: 别找我麻烦('나를 괴롭히지 마').

verb

자신에게 문제를 일으키기남에게 폐를 끼치거나 괴롭히기

找麻烦，。
Tā zǒng xǐ huan zì jǐ zhǎo má fan, méi rén lǐ tā.
그는 항상 스스로 문제를 찾는 것을 좋아하는데, 아무도 신경 쓰지 않아요.
，。
Nǐ bié zhǎo wǒ má fan, wǒ kě méi rě nǐ.
나를 괴롭히지 마세요. 제가 당신을 건드리지 않았어요.
，找麻烦。
Zhè jiàn shì yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le, bié zài zhǎo má fan le.
이 일은 이미 처리되었으니 더 이상 문제를 일으키지 마세요.

Appears in