承受力 (chéng shòu lì) — 스트레스·고난·압박을 견디거나 버티는 능력; 회복 탄력성 | tongtong 중국어 사전

뜻

스트레스, 고난 또는 압력을 견디거나 버티는 능력 — 신체적 또는 심리적 인내력. 心理承受力(정신적 회복력) 및 身体承受力(신체적 인내력)과 같은 고정 표현에 자주 사용됩니다.

명사

스트레스·고난·압박을 견디거나 버티는 능력회복 탄력성

예문

承受力，。
Tā de xīn lǐ chéng shòu lì hěn qiáng, néng chéng shòu jù dà de yā lì.
그녀의 정신적 회복력이 강해서 엄청난 압력을 견딜 수 있어요.
承受力。
Yùn dòng yuán xū yào hěn hǎo de shēn tǐ chéng shòu lì cái néng wán chéng gāo qiáng dù xùn liàn.
운동선수는 고강도 훈련을 완료하려면 좋은 신체적 인내력이 필요해요.
承受力。
Quē fá chéng shòu lì de rén yù dào cuò zhé jiù róng yì fàng qì.
회복력이 부족한 사람은 좌절에 직면하면 쉽게 포기하는 경향이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

承受견디다

承chéng견디다受shòu받아들이다

联合병렬

力lì용량

承과 受는 모두 ‘견디다’ 또는 ‘받아들이다’라는 뜻으로, 둘이 합쳐져 견딜 수 있는 능력을 나타내며 이는 力, 즉 용량을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卩卩jié무릎 꿇은 사람
廾廾gǒng양손

承는 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩와 양손을 의미하는 廾가 합쳐져서 무언가를 잡거나 들고 가는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爪爪zhuǎ손
舟舟zhōu배
又又yòu손

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.