抑制 (yì zhì) — 억제하다; 누르다; 억누르다

뜻

抑制은 감정(분노, 충동)을 억누르는 것과 과정(성장, 확산, 인플레이션)을 억제하는 것을 모두 포함합니다. HSK7 동의어들과 비교할 때, 压制(억압하다)보다 덜 강력하고, 取缔(권위에 의한 금지)보다 덜 제도적인 중립적인 일상 용어입니다.

동사
억제하다누르다억누르다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 抑制。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ yì zhì bìng dú de kuò sàn.
    이 약은 바이러스의 확산을 억제할 수 있어요.
  • 抑制。
    Tā wú fǎ yì zhì zì jǐ de fèn nù.
    그는 자신의 분노를 억누를 수 없었어요.
  • 抑制。
    Zhèng fǔ xū yào yì zhì tōng huò péng zhàng.
    정부는 인플레이션을 억제해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抑yì억제하다
制zhì통제하다

抑와 制는 둘 다 억제하거나 통제한다는 뜻이므로 함께 쓰이면 억누르다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

抑는 무릎 꿇은 사람 위에 손이 눌러주는 모습으로, 누르거나 억제한다는 뜻을 나타내요.

抑 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

制 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.