抓好 (zhuā hǎo) — 잘 처리하다; 효과적으로 다루다; 일이 잘 되도록 보장하다

뜻

동사-보어 구조로, 단순한 노력보다 능동적인 관리로 일을 잘 수행하거나 처리함을 뜻함. '노력(努力)'과 달리 작업을 능숙하게 파악하고 실행하는 데 초점을 둠.

동사

잘 처리하다효과적으로 다루다일이 잘 되도록 보장하다

抓好。
Lǐng dǎo yāo qiú wǒ men zhuā hǎo ān quán shēng chǎn.
지도부는 우리에게 안전 생산을 보장하도록 요구해요.
抓好。
Gōng sī bì xū zhuā hǎo chǎn pǐn zhì liàng.
회사는 제품 품질을 잘 관리해야 해요.
抓好。
Wǒ men yào zhuā hǎo zhè ge xiàng mù de měi yí gè xì jié.
우리는 이 프로젝트의 모든 세부 사항을 잘 처리해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

抓zhuā움켜쥐기

好hǎo잘하다

抓는 움켜쥐다는 뜻이고 好는 잘한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 일을 효과적으로 처리한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爪

지금도 같은 소리

抓는 手(손)와 爪로 구성돼요. 손 부분은 잡기, 움켜쥐기, 긁기 같은 동작을 의미하고, 爪는 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.