抓手 (zhuā shǒu) — (비유) 핵심 초점, 진입점, 행동의 출발점 (以…为抓手에서 사용); (기술) 그리퍼, 기계적 손

뜻

구체적인 명사로 '그리퍼/기계 손'(로봇이나 도구의 집게)을 의미해요. 비유적으로는 '以…为抓手' 패턴에서 문제 해결의 '핵심 초점' 또는 '진입점'을 뜻해요.

명사
(비유) 핵심 초점진입점행동의 출발점 (以…为抓手에서 사용)(기술) 그리퍼기계적 손

예문

  • 抓手,。
    Gōng sī yǐ jì shù chuàng xīn wèi zhuā shǒu, tuī dòng chǎn pǐn shēng jí.
    회사는 기술 혁신을 핵심 초점으로 삼아 제품 업그레이드를 추진해요.
  • 抓手。
    Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo dào yí gè yǒu xiào de zhuā shǒu lái qǐ dòng.
    이 프로젝트는 시작하기 위해 효과적인 진입점을 찾아야 해요.
  • 抓手。
    Jī qì rén shǒu bì shàng de zhuā shǒu kě yǐ zhuā qǔ gè zhǒng líng jiàn.
    로봇 팔의 그리퍼는 다양한 부품을 집을 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

抓는 '잡다'와 手는 '손'이 합쳐져서 무언가를 잡는 손, 즉 진입점을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
爪
爪zhuǎ抓zhuā
지금도 같은 소리

抓는 手(손)와 爪로 구성돼요. 손 부분은 잡기, 움켜쥐기, 긁기 같은 동작을 의미하고, 爪는 소리를 나타내요.

抓 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

手 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.