投宿 (tóu sù) — 밤에 묵을 곳을 찾다, 하룻밤 묵다

뜻

임시 숙소(여관, 객잔 등)에서 하룻밤을 묵다는 뜻의 문어 동사. 장소를 표시하는 在와 자주 쓰임.

동사
밤에 묵을 곳을 찾다하룻밤 묵다

예문

  • 投宿。
    Wǒ men zài shān lǐ de xiǎo lǚ guǎn tóu sù le yì wǎn.
    우리는 산 속의 작은 여관에서 하룻밤을 묵었어요.
  • ,投宿。
    Tiān sè yǐ wǎn, wǒ men zhǐ hǎo zhǎo dì fāng tóu sù.
    이미 어두워서 하룻밤 묵을 곳을 찾아야 했어요.
  • 投宿。
    Tā tóu sù zài yì jiā pián yi de kè zhàn lǐ.
    그는 싼 여관에서 하룻밤을 묵었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

投tóu찾아다니다
宿sù숙소

投은 찾아다닌다는 뜻이고, 宿는 하룻밤 묵을 숙소를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

投 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 人人rén사람
  • 囗囗wéi대나무 매트

이 글자의 모양은 사람(人)이 매트 위에서 쉬는 옛 그림에서 유래했어요.

宿 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.