报 (bào) — 보고하다, 알리다; 등록하다, 신청하다 (报名에서와 같이); 보답하다 (은혜); 복수하다 (원한)

报 (bào)는 세 가지 주요 의미를 가진 동사입니다: 보고/알리다(新闻, 报告), 등록/신청하다(报名), 갚다/복수하다(报仇, 报答, 回报, 报复). 단독으로 거의 사용되지 않으며, 名, 告, 仇, 答 같은 명사와 결합하여 구체적인 의미를 형성합니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.