抬头 (tái tóu) — 고개를 들다; 회복되다, 나아지다 (예: 사업, 상황)

Definition

抬头는 분리 동사입니다: 抬 + 头 (머리). 문자적 의미는 '고개를 들다'이고, 비유적으로는 상황이나 사업이 좋아지고 있음을 의미합니다.

verb
고개를 들다회복되다나아지다 (예: 사업, 상황)

Examples

  • 抬头
    Tā tái tóu kàn le kàn chuāng wài.
    그는 고개를 들고 창밖을 봤어요.
  • Tā tái le sān cì tóu, zhōng yú kàn jiàn le nà zhī niǎo fēi zǒu le.
    그는 고개를 세 번 들었고, 마침내 그 새가 날아갔어요.
  • 抬头
    Tā de shēng yì zhōng yú tái tóu le.
    그의 사업이 마침내 회복되었어요.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.