抬杠 (tái gāng) — 말다툼하다 (종종 불필요하게 사소한 일로); 승강이하다

Definition

抬杠 (tái gàng)은 '말다툼하다'라는 뜻으로, 사소하거나 의미 없는 일로 싸우는 것. 불필요한 논쟁을 나타내는 구어체 표현.

verb

말다툼하다 (종종 불필요하게 사소한 일로)승강이하다

抬杠。
Tā men liǎ yòu wèi zhè diǎn xiǎo shì tái gāng le.
그들 둘이 또 이 사소한 일로 말다툼하고 있어요.
？。
Nǐ gēn tā tái shén me gàng? gè tuì yí bù jiù hǎo le.
왜 그와 논쟁해요? 서로 한 걸음씩 물러서면 돼요.
，。
Gāng cái wǒ men tái le yí huì r gàng, xiàn zài méi shì le.
우리 방금 잠깐 말다툼했는데, 이제 괜찮아요.