抬 (tái) — 들어 올리다 (머리, 손 등); (두 사람 이상이) 나르다

뜻

抬 (tái)는 들어 올리거나 나르는 것을 의미하며, 보통 두 손이나 여러 사람이 함께 합니다. 提(한 손으로 매달아 들다)보다 더 무거운 것입니다. 머리를 들거나 두 명 이상이 들어야 하는 물건에 抬를 사용합니다.

동사
들어 올리다 (머리, 손 등)(두 사람 이상이) 나르다

예문

  • 抬。
    Qǐng bāng wǒ tái yí xià zhè ge xiāng zi.
    이 상자 좀 들어 올리는 걸 도와주세요.
  • 抬。
    Tā tái qǐ tóu kàn lǎo shī.
    그는 고개를 들어 선생님을 봤어요.
  • 抬。
    Liǎng gè rén yì qǐ tái zhè zhāng zhuō zi.
    두 사람이 이 탁자를 함께 나릅니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
台
台tái抬tái
지금도 같은 소리

抬에서 扌 부분은 손과 관련 있고 台가 소리를 내줘요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.