抱有 (bào yǒu) — 가지다; 소유하다; (관점, 태도 등을) 품다

뜻

抱有는 (태도, 희망, 의심, 신념 등을) 가지다라는 뜻의 추상적/타동사로, 목적어는 항상 추상적인 입장이며 구체적인 사물이 아닙니다. 글에서 怀有와 자주 바꿔 쓰이며, 抱有가 약간 더 격식 있고 현대 산문에서 더 흔합니다.

동사
가지다소유하다(관점, 태도 등을) 품다

예문

  • 抱有。
    Tā duì wèi lái bào yǒu lè guān de tài dù.
    그는 미래에 대해 낙관적인 태도를 가지고 있다.
  • 抱有。
    Xǔ duō rén duì zhè ge jì huà bào yǒu huái yí.
    많은 사람들이 이 계획에 대해 의심을 품고 있다.
  • 抱有。
    Tā yì zhí bào yǒu jiān dìng de xìn niàn.
    그녀는 항상 확고한 신념을 가지고 있었다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抱bào안다
有yǒu가지다

抱는 무언가를 팔로 안는다는 뜻이고, 有는 소유를 나타내요. 둘이 합쳐져서 어떤 견해나 감정을 품거나 가지는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
包
包bāo抱
지금도 같은 소리

抱는 扌(손)와 包가 결합했어요. 손 부분은 잡는 모습을 나타내고 包는 소리와 감싸는 의미를 더해줘요.

抱 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →
수록된 곳
태도 및 의견

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.