拂袖而去 (fú xiù ér qù) — (성어) 화를 내며 떠나다, 분개하여 떠나다

뜻

예문

• 他听了这话，气得拂袖而去。
  Tā tīng le zhè huà, qì dé fú xiù ér qù.
  이 말을 듣고 그는 너무 화가 나서 자리를 박차고 나갔어요.
• 会议还没结束，他就拂袖而去了。
  Huì yì hái méi jié shù, tā jiù fú xiù ér qù le.
  회의가 끝나기도 전에 그는 화가 나서 나가 버렸어요.
• 老板批评了他几句，他竟拂袖而去。
  Lǎo bǎn pī píng le tā jǐ jù, tā jìng fú xiù ér qù.
  사장이 그에게 몇 마디 꾸짖었더니 그는 정말로 자리를 박차고 나갔어요.