担保书 (dān) — 선서 진술서 (법적 맥락에서 사용되는 선서한 서면 진술); 보증서 (타인의 의무에 대…

Definition

한 당사자가 다른 당사자의 의무나 채무에 대한 책임을 지겠다고 약속하는 공식 서면 문서. 법적 맥락에서는 선서 진술서(affidavit)를 가리키기도 함.

noun

선서 진술서 (법적 맥락에서 사용되는 선서한 서면 진술)보증서 (타인의 의무에 대한 책임을 약속하는 문서)

Measure word · 份

担保书，。
Tā qiān le yí fèn dān, bǎo zhèng àn shí huán kuǎn.
그는 대출금을 제때 상환하겠다는 보증서에 서명했어요.
担保书。
Fǎ yuàn yāo qiú yuán gào tí jiāo dān zuò wéi zhèng jù.
법원은 원고에게 증거로 진술서를 제출하도록 요구했어요.
担保书。
Zhè fèn dān xū yào gōng zhèng chù gài zhāng cái yǒu xiào.
이 보증서는 효력을 가지려면 공증소의 도장이 필요해요.