担保书 (dān bǎo shū) — 선서 진술서 (법적 맥락에서 사용되는 선서한 서면 진술); 보증서 (타인의 의무에 대한 책임을 약속하는 문서)

뜻

한 당사자가 다른 당사자의 의무나 채무에 대한 책임을 지겠다고 약속하는 공식 서면 문서. 법적 맥락에서는 선서 진술서(affidavit)를 가리키기도 함.

명사
선서 진술서 (법적 맥락에서 사용되는 선서한 서면 진술)보증서 (타인의 의무에 대한 책임을 약속하는 문서)
양사 · 份

예문

  • 担保书，。
    Tā qiān le yí fèn dān bǎo shū, bǎo zhèng àn shí huán kuǎn.
    그는 대출금을 제때 상환하겠다는 보증서에 서명했어요.
  • 担保书。
    Fǎ yuàn yāo qiú yuán gào tí jiāo dān bǎo shū zuò wéi zhèng jù.
    법원은 원고에게 증거로 진술서를 제출하도록 요구했어요.
  • 担保书。
    Zhè fèn dān bǎo shū xū yào gōng zhèng chù gài zhāng cái yǒu xiào.
    이 보증서는 효력을 가지려면 공증소의 도장이 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

担保보증하다
担dān책임을 지다保bǎo보증하다
联合병렬
书shū문서

担保는 ‘책임을 지고 보증하다’라는 뜻이고 书는 ‘문서’를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 서면으로 된 보증서를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
旦
旦dàn担dàn
지금도 같은 소리

担에서 왼쪽 부분인 扌는 손을 의미하는 명사로, 손을 사용하는 동작임을 알 수 있어요. 오른쪽 부분인 旦은 발음을 나타냅니다.

担 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

保 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 書의 것이며, 书는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
聿聿yù필기용 붓
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě書shū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 書는 필기를 뜻하는 붓인 聿과 발음을 나타내는 者가 결합된 형태예요. 간체자인 书는 이후에 만들어진 축약형이에요.

书 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.