TongTong
로그인

担心 (dān xīn) — 걱정하다, 불안해하다

뜻

동사 '걱정하다/불안해하다'는 특정 일에 대한 걱정을 나타냅니다(주로 对/为 + 목적어를 취함). 구어체이며 마음의 근심에 초점을 맞춥니다. 急/不安은 걱정하는 행위 자체가 아니라 그 결과로 생기는 느낌을 묘사합니다.

동사
걱정하다불안해하다

예문

  • 担心。
    Wǒ duì zhè jiàn shì hěn dān xīn.
    저는 이 일에 대해 매우 걱정하고 있어요.
  • 担心，。
    Bié dān xīn, nǐ yí dìng néng kǎo hǎo.
    걱정하지 마세요. 시험 꼭 잘 볼 거예요.
  • 。
    Wǒ méi dān guò zhè zhǒng xīn.
    저는 그런 걱정을 해 본 적이 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

担dān짊어지다
心xīn마음

‘担’은 ‘짊어지다’라는 뜻이고 ‘心’은 ‘마음’을 의미하니, 마음에 무언가를 짊어진 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
旦
旦dàn担dàn
지금도 같은 소리

担에서 왼쪽 부분인 扌는 손을 의미하는 명사로, 손을 사용하는 동작임을 알 수 있어요. 오른쪽 부분인 旦은 발음을 나타냅니다.

担 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000감정 및 기분중국어 빈출 단어 2000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.