拈 (niān) — 엄지와 한두 손가락으로 집어 올리다

Definition

拈 (niān)은 엄지와 한두 손가락으로 아주 작거나 얇은 것을 집어 올리는 문어체 동사입니다. 손 전체로 움켜쥐는 것과 달리 섬세하게 집는 동작입니다.

verb

엄지와 한두 손가락으로 집어 올리다

拈。
Tā cóng huā pén lǐ niān qǐ yí piàn huā bàn.
그는 화분에서 꽃잎 하나를 집어 올렸다.
拈，。
Lǎo tài tai niān qǐ yì gēn zhēn, kāi shǐ féng yī fu.
할머니가 바늘을 집어 올려 옷을 꿰매기 시작했다.
拈。
Tā qīng qīng niān le yí lì zhī ma fàng zài zuǐ lǐ.
그녀는 참깨 한 알을 살며시 집어 입에 넣었다.