拉普拉塔 (lā pǔ lā tǎ) — 라플라타 (아르헨티나의 도시) | tongtong 중국어 사전

뜻

아르헨티나 부에노스아이레스 주의 주도 라플라타를 가리키는 고유명사. 또한 라플라타 강 하구를 가리킴.

명사

라플라타 (아르헨티나의 도시)

예문

拉普拉塔。
lā pǔ lā tǎ Shì ā gēn tíng de yí zuò zhòng yào gǎng kǒu chéng shì.
라플라타는 아르헨티나의 중요한 항구 도시예요.
拉普拉塔。
Zhè tiáo hé jiào lā pǔ lā tǎ hé.
이 강은 라플라타 강이라고 불러요.
拉普拉塔。
Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le lā pǔ lā tǎ de wèi zhì.
지도에서 라플라타의 위치를 찾았어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 별다른 의미가 없고 아르헨티나의 도시 이름을 표기하는 데 쓰여요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

並日普

並並bìng나란히
日日rì태양

普는 태양을 뜻하는 日과 '나란히'라는 뜻의 並이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土荅塔

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

塔는 土(흙)로 의미를, 荅(dá)로 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.