拉纤 (lā) — 배를 끌다 (배); 중개인 역할을 하다 (결혼이나 사업의)

Definition

역사적/문어적 동사로 두 가지 의미: 강가에서 배를 끄는 것(纤=예인줄), 그리고 비유적으로 중매자나 중개인 역할을 하는 것.

verb

배를 끌다 (배)중개인 역할을 하다 (결혼이나 사업의)

拉纤。
Chuán fū men zhèng zài hé biān lā.
뱃사람들이 강가에서 배를 끌고 있어요.
。
Tā bāng chuán zhǔ lā le yí cì xiān.
그는 배 주인이 한 번 배를 끄는 것을 도왔어요.
，拉纤。
Zài gǔ dài, méi ren jīng cháng wèi nán nǚ shuāng fāng lā.
고대에는 중매인이 종종 남녀 사이에서 중개자 역할을 했어요.