拍板 (pāi bǎn) — 최종 결정을 내리다, 승인하다; (영화) 클래퍼보드를 치다 (테이크 표시); (음악) 박판으로 박자 치다

Definition

Examples

• 老板拍了一次板，项目就正式启动了。
  Lǎo bǎn pāi le yí cì bǎn, xiàng mù jiù zhèng shì qǐ dòng le.
  사장님이 최종 결정을 내리고 프로젝트가 공식적으로 시작됐어요.
• 导演拍板后，演员马上开始表演。
  Dǎo yǎn pāi bǎn hòu, yǎn yuán mǎ shàng kāi shǐ biǎo yǎn.
  감독이 클래퍼보드를 치자 배우들이 바로 연기를 시작했어요.
• 他一边唱歌一边拍板，节奏非常准。
  Tā yì biān chàng gē yì biān pāi bǎn, jié zòu fēi cháng zhǔn.
  그는 노래를 부르면서 박자판으로 박자를 맞췄는데 리듬이 아주 정확했어요.