拔剑 (bá jiàn) — 칼집에서 칼을 빼다
Definition
문학적 동사로 '칼을 빼다'를 뜻하며, 보통 剑(쌍날검)이며 무협소설·역사소설·고전적 글에서 주로 쓰임. 대상은 剑에 한정되며, 단날 단검이나 刀(도)는 拔刀를 사용.
verb
칼집에서 칼을 빼다
Examples
- 拔剑，。Tā xùn sù bá jiàn, zhǔn bèi zhàn dòu.그는 재빨리 칼을 빼어 싸울 준비를 했습니다.
- ，。Tā bá le sān cì jiàn, dàn dōu méi yǒu chū shǒu.그는 세 번 칼을 뽑았지만 결국 움직이지 않았습니다.
- ，拔剑。Xiǎo shuō lǐ, gāo shǒu cháng cháng zài guān jiàn shí kè bá jiàn.소설에서 고수들은 종종 결정적 순간에 칼을 뽑습니다.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.