拖欠 (tuō qiàn) — 연체되다, (지불) 채무를 불이행하다

뜻

拖欠(탁견)은 빚진 돈(급여, 임대료, 대출)을 연체하는 것을 의미합니다. 단순히 지연이나 미루기를 뜻하는 拖延보다 더 구체적입니다.

동사

연체되다(지불) 채무를 불이행하다

拖欠。
Zhè jiā gōng sī yǐ jīng tuō qiàn yuán gōng sān gè yuè gōng zī le.
이 회사는 직원 급여를 석 달째 연체하고 있어요.
拖欠。
Tā yīn wèi tuō qiàn fáng zū bèi fáng dōng gǎn le chū lái.
그는 월세를 밀려 집주인에게 쫓겨났어요.
拖欠。
Zhèng fǔ yán lì dǎ jī tuō qiàn nóng mín gōng gōng zī de xíng wéi.
정부는 이주 노동자 임금 체불 행위를 엄격히 단속해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

拖tuō미루다

欠qiàn빚지다

拖는 미루다는 뜻이고 欠은 빚진다는 뜻이 합쳐져서 돈을 제때 내지 못하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

它

它tā拖tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拖는 손으로 하는 동작을 나타내는 手와 소리를 나타내는 它가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

欠는 입을 벌린 채 무릎 꿇은 사람 모습으로, 구걸하거나 말하기, 불기, 노래하기, 피곤함 등의 행동을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.