招兵 (zhāo bīng) — 군인을 모집하다; (조직의) 새 구성원을 모집하다

뜻

분리 동사 ('招…兵')로, 문자 그대로 병사 모집을 뜻하며, 현재는 조직이나 프로젝트에 구성원을 모집하는 데에도 쓰임. 招兵买马는 직원 모집/팀 구축을 의미하는 고정 성어

동사

군인을 모집하다(조직의) 새 구성원을 모집하다

招兵。
Bù duì jīn nián zhǔn bèi zhāo bīng.
군대는 올해 병사를 모집할 계획이에요.
，。
Qù nián tā men zhāo le sān cì bīng, dàn rén shù hái shì bú gòu.
작년에 세 번 병사를 모집했지만 인원이 여전히 부족했어요.
，招兵。
Zhè ge xiàng mù gāng qǐ dòng, zhèng zài dào chù zhāo bīng.
이 프로젝트는 막 시작되어 곳곳에서 구성원을 모집하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

招zhāo모집하다

招는 모집한다는 뜻이고 兵은 군인을 의미해요. 따라서 招兵는 군인을 모집하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌召招

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.