招呼 (zhāo hu) — 인사하다, ~에게 인사하다; 알리다, 말하다, 미리 통지하다; 돌보다, (손님, 필요를) 챙기다

뜻

招呼는 항상 打와 함께 쓰이는 동사로, '인사하다'와 '미리 알리다/돌보다' 두 가지 사회적 행동을 포함해요. 하나의 단어이지만 두 가지 용도로 쓰이며 단독으로 사용되지 않아요. 항상 打个招呼나 招呼一下라고 말해야 해요.

인사하다~에게 인사하다알리다말하다미리 통지하다돌보다(손님, 필요를) 챙기다

예문

  • 招呼。
    Wǒ gēn tā dǎ le ge zhāo hu jiù lí kāi le.
    그에게 잠깐 인사하고 떠났어요.
  • 招呼，。
    Nǐ qù zhāo hu yí xià, kàn kàn tā men yǒu shén me xū yào.
    가서 그들을 좀 돌봐 주고, 필요한 게 뭔지 봐요.
  • 招呼，。
    Lái zhī qián zuì hǎo dǎ gè zhāo hu, miǎn de pū kōng.
    미리 알려 주는 게 좋아요. 헛걸음하지 않도록요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

招zhāo부르다
呼hū부르다; 소리치다

招와 呼는 둘 다 부르다는 뜻이니까 이 단어는 인사하거나 누군가를 부르는 행위를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

招 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →
수록된 곳
인사와 예의중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.