招安 (zhāo ān) — 반군을 사면하고 관직을 주어 회유하다

Definition

정부가 반군에게 사면과 관직을 주어 항복시키고 국가에 복무하게 하는 공식적·역사적 동사. 고전 소설 《수호전》에서 가장 유명함.

verb

반군을 사면하고 관직을 주어 회유하다

招安。
Cháo tíng jué dìng duì zhè zhī yì jūn jìn xíng zhāo ān.
조정은 이 의군에게 사면을 제안하기로 결정했어요.
招安。
Lì shǐ shàng sòng jiāng bèi zhāo ān de gù shi hěn zhù míng.
송강이 사면을 받은 이야기는 역사적으로 매우 유명해요.
，。
Zhèng fǔ zhāo le yí cì ān, dàn pàn jūn jù jué le.
정부가 한 번 사면을 제안했지만 반군이 거절했어요.