招收 (zhāo shōu) — 고용하다, 모집하다 (직원 또는 학생)

뜻

招收는 조직(회사, 학교, 팀)이 새 멤버나 학생을 받아들일 때 사용됩니다. 학교가 학생을 입학시킬 때 招聘보다 더 자연스럽게 어울리며, 录用은 최종 채용 결정에 초점을 맞춥니다.

동사

고용하다모집하다 (직원 또는 학생)

招收。
Gōng sī zhèng zài zhāo shōu xīn yuán gōng.
회사가 신입 사원을 모집하고 있어요.
招收。
Zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shōu le yì bǎi míng xué shēng.
이 대학은 올해 학생 100명을 모집했어요.
招收。
Tā men jì huà míng nián zhāo shōu gèng duō rén cái.
그들은 내년에 더 많은 인재를 모집할 계획이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

招zhāo부르다

收shōu받아들이다

招는 지원자를 부르는 의미이고 收는 그들을 받아들인다는 의미여서, 둘이 합쳐져서 채용을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌召招

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.