招领 (zhāo lǐng) — 분실물 주인을 찾기 위해 광고하다, 분실물 공고를 게시하다

뜻

보통 失物招领处('분실물 보관소')나 招领启事('분실물 공고') 같은 관용구에 쓰임: 주인이 와서 찾아갈 수 있도록 공고를 게시하거나 운영하는 것.

동사
분실물 주인을 찾기 위해 광고하다, 분실물 공고를 게시하다

예문

  • 招领。
    Wǒ men zài mén kǒu tiē le zhāo lǐng qǐ shì.
    우리는 문에 분실물 공고를 붙였어요.
  • 招领。
    Shī wù zhāo lǐng chù jiù zài dà tīng dōng cè.
    분실물 보관소는 로비 동쪽에 있어요.
  • ,招领。
    Tā jiǎn dào yí gè qián bāo, zhèng zài zhāo lǐng shī zhǔ.
    그는 지갑을 주워서 지금 주인을 찾고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

招zhāo공고하다
领lǐng찾아가다

招와 领의 의미가 함께 작용해요: 공고를 내고 물건을 찾아가는 걸 뜻하죠, 예를 들어 분실물 안내문에서 쓰이는 표현이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

招 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

领 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.