拦路 (lán lù) — 길을 막다, 방해하다

Definition

길을 물리적으로 막는 동사. 종종 적대적 의도 포함(拦路抢劫 = '행인을 강도질하다'). 일반적인 挡(그냥 방해하다)보다 '가로막다/매복하다'에 가까움.

verb

길을 막다방해하다

拦路，。
Qián miàn yǒu liàng chē lán lù, wǒ men guò bú qù.
앞에 차가 길을 막고 있어서 지나갈 수 없어요.
，。
Tā lán le lù, bú ràng rèn hé rén tōng guò.
그가 길을 막고 아무도 지나가지 못하게 했어요.
。
Zhè tiáo lù shang yǒu rén lán lù qiǎng jié.
이 길에서 누군가 길을 막고 사람들을 강도질하고 있어요.

Appears in