挂牌 (guà pái) — 전문직(의사/변호사 등)의 개업; 회사의 증권거래소 상장

Definition

분리 가능 동사(离合词)로 '간판을 내걸다'를 의미하며, 전문직(의사, 변호사)이 개업하거나 회사가 증권거래소에 상장할 때 사용한다. 挂牌 → 挂…牌 / 挂了牌 형태로 분리된다.

verb

전문직(의사/변호사 등)의 개업회사의 증권거래소 상장

挂牌。
Nà jiā lǜ shī shì wù suǒ míng nián guà pái.
그 변호사 사무실은 내년에 개업해요.
。
Gōng sī qù nián zài nà sī dá kè guà le pái.
그 회사는 작년에 나스닥에 상장했어요.
。
Zhè tào fáng guà le yì nián de pái hái méi mài chū qù.
이 집은 1년 동안 매물로 내놓았는데 아직 팔리지 않았어요.