挂 (guà) — 걸다; 전화를 끊다; 떨어지다 (시험, 과제 등); 끝나다 (속어)

가장 흔한 뜻은 '걸다'(옷, 그림)와 '전화를 끊다'(동사, 打电话는 '전화를 걸다')예요. 悬挂(xuánguà)는 더 격식 있는 문어체이고, 挂는 속어로 '떨어지다'(시험)라는 뜻도 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 掛의 것이며, 挂는 그 간체자입니다.

번체자인 掛에서는 손을 뜻하는 ⺘와 소리를 나타내는 卦가 있어서 손으로 무언가를 걸거나 매다는 동작을 표현해요. 이 형태는 원래 挂의 흔히 쓰이는 형태였죠.