挂载 (guà zǎi) — (컴퓨팅) (드라이브, 장치, 파일시스템을) 마운트하다

뜻

기술/컴퓨터 용어 동사: 운영체제가 접근할 수 있도록 드라이브, 파일 시스템 또는 이미지를 마운트하는 것. 把 처분 구문과 함께 사용됩니다(把U盘挂载到电脑上).

동사

(컴퓨팅) (드라이브, 장치, 파일시스템을) 마운트하다

U挂载。
Qǐng bǎ U pán guà zǎi dào diàn nǎo shàng.
USB 드라이브를 컴퓨터에 마운트해 주세요.
挂载。
Xì tǒng qǐ dòng shí huì zì dòng guà zǎi yìng pán fēn qū.
시스템이 시작 시 하드 디스크 파티션을 자동으로 마운트해요.
挂载。
Nǐ xū yào xiān guà zǎi zhè ge jìng xiàng wén jiàn cái néng fǎng wèn lǐ miàn de nèi róng.
내용에 접근하려면 먼저 이 이미지 파일을 마운트해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

挂guà부착하기

载zǎi로드하기

挂는 부착한다는 뜻이고, 载는 로드한다는 의미예요. 함께 쓰여 어떤 것을 연결해 사용할 수 있도록 하는 상황을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 掛의 것이며, 挂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺘온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卦

지금도 같은 소리

번체자인 掛에서는 손을 뜻하는 ⺘와 소리를 나타내는 卦가 있어서 손으로 무언가를 걸거나 매다는 동작을 표현해요. 이 형태는 원래 挂의 흔히 쓰이는 형태였죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 載의 것이며, 载는 그 간체자입니다.

車𢦏載

뜻 부분形符xíngfú

車車jū전차

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 載는 車(전차)와 소리를 나타내는 𢦏가 결합된 것이며, 载는 그 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.