按理说 (àn lǐ shuō) — 이치에 따라; 일반적으로; 원칙적으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

원칙적으로/당연히. 문두에 쓰여 기대와 현실의 대조를 나타냄. 可/但是와 함께 사용.

동사

이치에 따라일반적으로원칙적으로

예문

按理说，，。
àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.
원칙적으로 그는 벌써 도착했어야 하는데 아직 안 왔어요.
按理说，，。
àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.
이론적으로 이 약은 감기에 매우 효과적이지만, 먹어도 별 효과가 없어요.
按理说，。
àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.
원칙적으로 우리는 여기에 주차하면 안 돼요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌安按

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

安

安ān按àn

지금도 같은 소리

按에는 손을 뜻하는 扌와 安이 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 가리키고, 安은 소리와 ‘편안하게 있다’는 의미를 더해 눌러서 고정하는 동작과 연결돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

원인, 결과 및 논리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.