挡板 (dǎng bǎn) — 흙받이, 배플 (차량이나 기계의 보호판)

뜻

명사

흙받이배플 (차량이나 기계의 보호판)

양사 · 块

挡板，。
Zì xíng chē hòu miàn yǒu kuài dǎng bǎn, xià yǔ tiān bú huì jiàn ní.
자전거 뒤에 흙받이가 있어서 비 오는 날 진흙이 튀지 않습니다.
挡板，。
Jī qì shàng de dǎng bǎn huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
기계의 배플이 고장 나서 새것으로 교체해야 합니다.
挡板。
Qì chē qián lún de dǎng bǎn kě yǐ fáng zhǐ shí zǐ fēi jiàn.
자동차 앞바퀴의 흙받이는 돌이 튀는 것을 막을 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘挡’는 막다라는 뜻이고 ‘板’는 판을 의미하므로 막는 역할을 하는 판을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擋의 것이며, 挡는 그 간체자입니다.

扌當擋

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 擋는 扌(손)와 當이 결합해 발음을 나타내요. 이 설명은 擋에 관한 것이지 挡의 구성 요소에 관한 게 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木反板

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

反

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

板는 木(나무)와 발음을 나타내는 反이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.