挡风遮雨 (dǎng) — (성어) 누군가를 비바람으로부터 보호하다; 보호를 제공하다

Definition

문자 그대로 '바람을 막고 비를 가리다'라는 뜻의 성어. 비유적으로 누군가를 보호하거나 (신체적·정서적) 안식처를 제공하는 데 사용됨.

verb

(성어) 누군가를 비바람으로부터 보호하다보호를 제공하다

，挡风遮雨。
Zhè zuò lǎo fáng zi suī rán pò jiù, què néng dǎng.
이 낡은 집은 비록 허름하지만 여전히 비바람을 막아줄 수 있어요.
，挡风遮雨。
Zuò wéi jiā zhǎng, wǒ men yào wèi hái zi dǎng.
부모로서 우리는 아이들을 어려움으로부터 보호해야 해요.
，挡风遮雨。
Yí lù shang, tā yì zhí yòng zì jǐ de shēn tǐ wèi wǒ dǎng.
가는 내내 그는 자신의 몸으로 나를 비바람으로부터 막아줬어요.