挥泪 (huī lèi) — 눈물을 닦다; 눈물을 흘리다 (문어체 또는 공식적인 표현)

Definition

문어/书面 동사로, 이별이나 비극적 순간에 '눈물을 닦다'를 의미 — 일상어가 아닌 정형 구문. 자주 告别 또는 斩马谡와 함께 쓰임.

verb

눈물을 닦다눈물을 흘리다 (문어체 또는 공식적인 표현)

挥泪。
Tā huī lèi gào bié le jiā xiāng.
그는 눈물을 닦으며 고향에 작별 인사를 했어요.
，。
Sòng bié shí, tā zhī huī le yí cì lèi.
작별할 때 그녀는 단 한 번 눈물을 닦았어요.
，挥泪。
Wèi yīng xióng de xī shēng, zhòng rén huī lèi rú yǔ.
영웅의 희생에 군중은 비처럼 눈물을 흘렸어요.