挨家挨户 (āi jiā āi hù) — 집집마다, 호별로 (부사구로)

Definition

집집마다, 모든 가구를 방문한다는 뜻의 관용구로, 각 집을 차례로 하나씩 방문하는 것을 강조합니다. 공식 공지나 지역 사회 활동과 같은 서면이나 격식 있는 맥락에서 자주 사용됩니다.

phrase

집집마다호별로 (부사구로)

挨家挨户。
Tuī xiāo yuán āi jiā āi hù dì wèn yǒu méi yǒu rén xū yào mǎi bǎo xiǎn.
판매원이 집집마다 돌아다니며 보험 가입이 필요한 사람이 있는지 물었어요.
挨家挨户。
Jū wěi huì āi jiā āi hù dì tōng zhī dà jiā míng tiān yào tíng shuǐ.
동 주민센터에서 내일 단수가 있다는 것을 집집마다 알렸어요.
挨家挨户。
Jǐng chá āi jiā āi hù dì fā bù shī zōng lǎo rén de zhào piàn.
경찰이 실종된 노인의 사진을 나눠 주며 집집마다 방문했어요.

Appears in