挺胸 (tǐng xiōng) — 가슴을 내밀다; 당당하게 서다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사-목적어 구문: 가슴을 내밀고 당당히 서서 자신감이나 용기를 표현. 동사 挺은 다른 목적어와도 쓰이지만, 여기서는 胸(가슴)과 함께 사용.

동사

가슴을 내밀다당당하게 서다

예문

挺胸，。
Xué huì tǐng xiōng, nǐ jiù xiǎn de gèng yǒu zì xìn le.
가슴을 펴는 법을 배우면 더 자신 있어 보여요.
，。
Tā tǐng zhe xiōng, dà bù zǒu jìn kǎo chǎng.
그는 가슴을 펴고 큰 걸음으로 시험장에 들어갔어요.
挺胸，。
Jiào liàn ràng dà jiā tǐng xiōng tái tóu, kàn qǐ lái gèng yǒu jīng shén.
코치는 모두에게 가슴을 펴고 고개를 들어 더 활기차 보이라고 말했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

挺tǐng밀어내다

胸xiōng가슴

挺는 밀어내는 걸 뜻하고, 胸는 가슴을 의미하니 가슴을 앞으로 내미는 동작을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

廷

廷tíng挺tǐng

지금도 같은 소리

挺은 手, 즉 손과 발음을 나타내는 廷이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

지금도 같은 소리

胸은 원래 형태인 匈에 肉(고기/살)을 더해 발음을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.