捕风捉影 (bǔ fēng zhuō yǐng) — 근거 없는 비난을 하다; 증거 없이 소문에 근거하여 주장하다

Definition

실제 증거 없이 무언가를 비난하거나 주장하다'라는 뜻의 성어로, 바람을 쫓고 그림자를 잡는 격입니다. 근거 없는 비난이나 험담을 비판할 때 사용됩니다.

idiom

근거 없는 비난을 하다증거 없이 소문에 근거하여 주장하다

捕风捉影，。
Zhè xiē zhǐ kòng wán quán shì bǔ fēng zhuō yǐng, méi yǒu rèn hé zhèng jù.
이 비난들은 완전히 근거가 없습니다. 증거가 전혀 없습니다.
捕风捉影，。
Jì zhě bù néng bǔ fēng zhuō yǐng dì bào dào xīn wén, bì xū hé shí shì shí.
기자는 풍문에 근거해 뉴스를 보도할 수 없습니다. 사실을 확인해야 합니다.
捕风捉影，。
Tā bǔ fēng zhuō yǐng dì zhǐ zé bié rén, jié guǒ bèi zhèng míng shì cuò de.
그는 다른 사람들을 근거 없이 비난했고, 나중에 틀린 것으로 밝혀졌다.

Appears in