掏钱 (tāo qián) — (자기 돈으로) 지불하다; 돈을 내놓다

Definition

자기 주머니에서 돈을 꺼내 지불함을 강조하는 분리동사. 주로 마지못해 내거나 큰 부담을 느끼며 지불할 때 씀. 掏钱买/为…掏钱 등의 패턴으로 자주 사용됨.

verb

(자기 돈으로) 지불하다돈을 내놓다

掏钱。
Zhè cì jù cān dà jiā gè zì tāo qián ba.
이번 회식은 각자 따로 내기로 해요.
。
Tā mǎi fáng zi de shí hou tāo le hěn dà yì bǐ qián.
그는 집을 살 때 엄청난 금액을 털어냈어요.
。
Wǒ bú yuàn yì zài wéi zhè zhǒng xiàng mù tāo yì fēn qián.
더 이상 이런 프로젝트에 한 푼도 내고 싶지 않아요.

Appears in