排场 (pái chang) — 허세, 사치, 과시 (부정적 의미); 성대함, 화려함 (중립적 또는 긍정적)

Definition

결혼식이나 연회 같은 행사의 호화롭고 사치스러운 스타일을 가리키며, 보통 낭비적인 과시에 대한 부정적 판단을 담음. 讲究나 大 뒤에 쓰여 겉치레에 모든 것을 쏟는 것을 묘사함.

noun
허세사치과시 (부정적 의미)성대함화려함 (중립적 또는 긍정적)

Examples

  • 排场
    Zhè cì yàn huì de pái chang zhēn dà, qǐng le shàng bǎi wèi kè rén.
    이번 연회의 규모가 정말 대단해요 — 손님을 백 명 넘게 초대했어요.
  • 排场
    Tā jié hūn shí jiǎng jiu pái chang, huā le hěn duō qián.
    그는 결혼식의 겉치레에 신경을 많이 써서 돈을 많이 썼어요.
  • 排场
    Tā bù xǐ huan tài dà de pái chang, jué de nà yàng tài làng fèi.
    그녀는 너무 과장된 겉치레를 좋아하지 않아요. 너무 낭비라고 생각해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

排场 (pái chang) — 허세, 사치, 과시 (부정적 의미); 성대함, 화려함 (중립적 또는 긍정적) | TongTong 중국어 사전